1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:17,367 --> 00:00:23,667 "Taide on valhetta saa meidät ymmärtämään totuuden" 4 00:00:33,392 --> 00:00:37,813 Picasson seikkailut 5 00:00:37,814 --> 00:00:43,057 Tuhat kertomaa rakastavaa valhetta Hans Alfredson ja Tage Danielsson 6 00:00:43,058 --> 00:00:45,979 Picasson maalauksia uudelleen luonut Per Ahlin 7 00:00:45,980 --> 00:00:51,516 Valmistettu "AB svenska ords ateljeer" Hollywoodissa lähellä Tomelillaa [Ruotsi] 8 00:00:51,517 --> 00:00:56,712 Kaikki yhtäläisyydet välillä tämä elokuva ja todellisuus ovat täysin sattumaa. 9 00:00:57,791 --> 00:01:01,160 Hei, Nimeni on Elsa Beskow ja minä lähden... 10 00:01:01,161 --> 00:01:03,824 kertomaan sinulle yhdestä minun korkeakoulut taidemaailmassa... 11 00:01:07,581 --> 00:01:11,423 Kukaan ei tiedä tarkkaa hänen syntymänsä tunti... 12 00:01:11,528 --> 00:01:14,919 Se oli joko klo 17 13 00:01:14,950 --> 00:01:17,003 "alas cinco de la tarde" 14 00:01:19,213 --> 00:01:23,949 tai keskiyön aikaan, jonka hän itse väitti... 15 00:01:23,950 --> 00:01:27,583 Hän, yksi oudoimmista aikamme miehet... 16 00:01:27,890 --> 00:01:34,128 Hän, jälkeläinen 1500-luvun ritari... 17 00:01:34,129 --> 00:01:35,417 "Juan de Leon" 18 00:01:35,418 --> 00:01:38,880 Kuka tapettiin sodassa Lojan ja Granadan välillä 19 00:01:38,881 --> 00:01:41,985 Hän, Pablo Picasso... 20 00:01:41,986 --> 00:01:45,347 joka syntyi Malagassa melkein sata vuotta sitten 21 00:02:56,640 --> 00:03:01,174 Pablo kasvatettiin Malagan köyhällä alueella 22 00:03:01,690 --> 00:03:04,415 Hänen äitinsä - Dona Maria - oli... 23 00:03:04,452 --> 00:03:05,925 onnellinen 24 00:03:05,927 --> 00:03:06,883 Tarjous 25 00:03:06,884 --> 00:03:08,394 Riippumaton 26 00:03:08,395 --> 00:03:09,831 Herkkä 27 00:03:09,832 --> 00:03:11,121 Lämminverinen 28 00:03:11,122 --> 00:03:12,300 Ylpeä 29 00:03:12,302 --> 00:03:14,091 ja hellä 30 00:03:14,092 --> 00:03:17,580 Mutta hänen isänsä - Don Jose - oli erittäin huolimaton työssään 31 00:03:23,162 --> 00:03:27,960 Nuori Pablo Picasso pian osoittautui varsin taiteelliseksi. 32 00:03:35,917 --> 00:03:40,694 Ylpeä isä päätti esitellä hänet Madridin taideakatemiaan 33 00:03:50,511 --> 00:03:55,447 "Sade Espanjassa jatkuu lähinnä tasangolla" 34 00:08:00,912 --> 00:08:04,223 Pullossa oli henki 35 00:08:04,263 --> 00:08:08,936 maaginen voima, joka olisi saada hänen taiteensa elämään 36 00:09:16,088 --> 00:09:20,319 Koulutus osoitteessa akatemia oli akateeminen 37 00:15:15,275 --> 00:15:19,761 Kumpikaan hänen vanhemmistaan ei voinut koskaan kohdata... 38 00:15:19,762 --> 00:15:22,511 Don Jose on lähellä kuoleman kokemus. 39 00:15:22,908 --> 00:15:27,441 Kotona jännitys kasvoi vastenmielistä nuorelle taiteilijalle... 40 00:15:27,442 --> 00:15:29,311 ja hän päätti lähteä. 41 00:18:58,236 --> 00:19:02,347 Se oli uudenvuodenaatto 1899 42 00:19:03,259 --> 00:19:08,402 Pariisilaiset ulkona juhlitaan samppanjan kera... 43 00:19:08,878 --> 00:19:11,911 tanssimassa kaduilla ja ilotulitus. 44 00:19:42,010 --> 00:19:44,044 Pariisi 1910 45 00:19:45,103 --> 00:19:49,000 Pablo Picasso oli edelleen köyhä ja nälkäinen 46 00:19:49,579 --> 00:19:52,061 Hän maalaa ja maalaa ja maalaa 47 00:19:52,386 --> 00:19:56,542 Mutta myydä ja myydä ja myydä hän EI ole 48 00:22:38,274 --> 00:22:40,835 Siitä syntyi kubismia 49 00:23:30,766 --> 00:23:34,999 Picasso palasi kulkurit sirkusmaailmassa... 50 00:23:35,155 --> 00:23:38,481 Nämä lämpimät taiteelliset sielut... 51 00:23:38,484 --> 00:23:42,549 jonka - ilmaiseksi - antoi säälittävät kasvot... 52 00:23:42,550 --> 00:23:44,372 taiteilijalle 53 00:27:09,973 --> 00:27:13,904 Amerikkalainen kirjailija Gertrude Steinin salonki... 54 00:27:13,936 --> 00:27:18,061 oli keskus Ranskan taiteen maailma... 55 00:27:18,532 --> 00:27:20,766 ja hänen jatkuva kumppaninsa... 56 00:27:20,768 --> 00:27:22,837 hänen saattajansa 57 00:27:23,066 --> 00:27:24,678 Alice B. Toklas 58 00:28:55,519 --> 00:29:00,134 Nyt Picasso oli keskellä Pariisin taidemaailmasta... 59 00:29:00,198 --> 00:29:02,195 ihmisten kanssa kuten [Georges] Braque... 60 00:29:02,230 --> 00:29:03,050 [Henri] Matisse... 61 00:29:03,069 --> 00:29:05,145 Fernand Lege... 62 00:29:05,147 --> 00:29:06,849 Pompidou... 63 00:29:06,850 --> 00:29:08,346 entrecote... 64 00:29:08,347 --> 00:29:09,958 Carl Larsson... 65 00:29:09,959 --> 00:29:11,287 Popeye [Karl-Alfred]... 66 00:29:19,468 --> 00:29:20,900 Jenny Nystrom... 67 00:29:23,582 --> 00:29:25,052 munakas... 68 00:29:25,053 --> 00:29:27,057 ja Rembrandt 69 00:29:31,575 --> 00:29:35,618 Ja siellä on Hemingway istuu neuleensa kanssa 70 00:29:36,421 --> 00:29:41,648 Mukana oli myös Erik Satie usein väärinymmärretty säveltäjä 71 00:29:43,192 --> 00:29:47,928 Guillaume Apollinaire, absurdisti runoilija... 72 00:29:54,241 --> 00:29:58,795 Henri Rousseau, maalaustullivirkailija 73 00:30:02,430 --> 00:30:06,725 Vincent van Gogh, kaveri jolla on korva 74 00:30:09,265 --> 00:30:12,944 Eikä alle kaksi Toulouse-Lautrec 75 00:30:23,553 --> 00:30:25,535 Ja kuuluisa Mimi... 76 00:30:25,536 --> 00:30:30,110 nainen, joka inspiroi Puccinia kirjoittaa "kätesi ovat niin kylmät" 77 00:34:49,203 --> 00:34:55,575 Mikä on mies tai edes muu artisti kuin pieni hiutale... 78 00:34:55,577 --> 00:34:59,198 laajassa ja hiljainen universumi? 79 00:35:02,607 --> 00:35:03,688 No sitten! 80 00:35:04,880 --> 00:35:09,385 Pysähdytään hetkeksi tutkia tavallista elämää... 81 00:35:09,386 --> 00:35:11,842 yksinäisestä taiteilijasta 1910-luvulla 82 00:35:12,262 --> 00:35:15,712 Onko mitään yksinäisempaa sitten nero? 83 00:35:18,009 --> 00:35:22,061 Tuo... se on suhteellista yksinäisempi kuin nero? 84 00:35:25,189 --> 00:35:28,321 Hän nousi aikaisin aamulla, laittaa vaatteet päälle... 85 00:35:30,237 --> 00:35:33,381 iloisen huminaa aamulaulu... 86 00:35:38,333 --> 00:35:39,941 ja sitten hän meni ulos... 87 00:35:40,275 --> 00:35:43,553 valmistautumaan siihen intensiivinen työpäivä... 88 00:35:43,628 --> 00:35:47,312 pitkällä reippaalla kävelyllä "Bois de Boulognessa" 89 00:35:51,054 --> 00:35:52,100 PITKÄ 90 00:35:55,156 --> 00:35:56,410 ROPEA! 91 00:35:58,400 --> 00:36:00,795 Hän pysähtyi joka silloin tällöin... 92 00:36:01,345 --> 00:36:03,821 "skissa" [skissa samanlainen kuin kissa = virtsata] 93 00:36:06,262 --> 00:36:08,208 Skissa = Luonnostella 94 00:36:15,871 --> 00:36:19,285 Täällä mestari maalaa silmälasit 95 00:36:20,813 --> 00:36:22,656 A... polkupyörä... 96 00:36:25,215 --> 00:36:27,349 Eh... hirvi 97 00:36:28,338 --> 00:36:29,394 Maalaus! 98 00:36:31,034 --> 00:36:34,358 Pablo Picasso jatkoi paini taiteensa kanssa 99 00:36:55,392 --> 00:36:57,974 Ruotsalainen-amerikkalainen monimiljonääri... 100 00:36:57,975 --> 00:37:00,850 Ingrid Svensson-Guggenheim rakasti taidetta... 101 00:37:02,377 --> 00:37:03,769 ja taiteilijoita 102 00:38:22,363 --> 00:38:24,029 Ingrid Svensson-Guggenheim... 103 00:38:24,030 --> 00:38:27,309 oli yksi niistä monista ihmisistä en ymmärtänyt Picasson työtä... 104 00:38:27,310 --> 00:38:30,925 mutta hän tiesi, että se oli kallista, siis kuolematon. 105 00:38:53,475 --> 00:38:56,284 Ingrid Svensson-Guggenheimista tuli pitkäjänteinen kiusaaja Picassolle 106 00:38:56,285 --> 00:38:59,630 Hän yritti olla osa häntä elämä ja työ, hinnalla millä hyvänsä 107 00:39:30,828 --> 00:39:34,706 Hän pakeni rauhaan luonnosta 108 00:39:44,486 --> 00:39:46,931 Ei ole helppoa olla kuuluisa. 109 00:40:25,398 --> 00:40:27,520 Ilahduttaakseen ystäväänsä... 110 00:40:27,521 --> 00:40:29,710 hyväsydäminen Rousseau kutsui Pablo... 111 00:40:29,711 --> 00:40:33,922 ja Apollinaire hänen luokseen salainen metsä... 112 00:40:33,923 --> 00:40:40,293 minne kukaan ihminen ei ollut asettunut jalka paitsi Rousseau itse. 113 00:40:54,916 --> 00:41:00,416 Guillaume Apollinaire luki yhden hänen syvästi filosofisista runoistaan... 114 00:41:00,417 --> 00:41:02,217 ihmisen olemuksesta, 115 00:41:42,329 --> 00:41:47,545 Tämän piti alkaa ikimuistoinen naamiaiset... 116 00:41:47,546 --> 00:41:51,985 jota Picasso piti salongissaan, ystävänsä Rousseaun kunniaksi. 117 00:42:23,896 --> 00:42:26,181 Mikä upea yleisö! 118 00:42:26,182 --> 00:42:28,095 Siellä oli Jean Cocteau... 119 00:42:28,096 --> 00:42:29,680 Enrico Caruso 120 00:42:35,427 --> 00:42:38,116 Braque ja Matisse olivat nähty hyllyltä 121 00:42:38,117 --> 00:42:40,142 Marie ja Pierre Curie 122 00:42:40,143 --> 00:42:44,177 [Alexander] Graham Bell, puhelinkioskin keksijä 123 00:42:45,575 --> 00:42:50,033 Keisari Wilhem II tanssi tyylikkään vaimonsa kanssa 124 00:42:52,243 --> 00:42:53,533 Lenin 125 00:42:54,270 --> 00:42:56,406 Ja nuoret Winston Churchill 126 00:43:00,202 --> 00:43:05,542 Jopa Ranskan presidentti oli siellä ilmapalloksi pukeutuneena 127 00:43:11,842 --> 00:43:16,508 Se oli unohtumaton Rousseaun jäähyväiset... 128 00:43:16,509 --> 00:43:20,490 pieni tullivirkailija, mielikuvituksen kuningas! 129 00:46:36,537 --> 00:46:39,411 Vuosi oli 1914 130 00:46:43,283 --> 00:46:46,705 Tulevaisuutta ei koskaan ollut näytti niin kirkkaalta... 131 00:46:49,174 --> 00:46:52,341 työntekijöitä ja taiteilijoita liittyi yhteen... 132 00:46:52,482 --> 00:46:55,424 ihmiset eivät koskaan kestäisi toisiaan vastaan... 133 00:46:55,425 --> 00:47:01,650 usko kansainväliseen solidaarisuuteen oli yhtä vahva kuin... 134 00:47:01,652 --> 00:47:04,782 usko siunaukseen teollisen aikakauden. 135 00:47:09,948 --> 00:47:14,073 Optimistinen näkemys kehityksestä tulevaisuus oli vahvempi kuin koskaan... 136 00:47:14,074 --> 00:47:16,653 Koneiden piti pelastamaan maailman! 137 00:47:21,098 --> 00:47:22,325 Vapaus [Liberté] 138 00:47:23,164 --> 00:47:24,388 Tasa-arvo [Egalité] 139 00:47:25,369 --> 00:47:27,174 Veljeskunta [Fraternité] 140 00:47:27,986 --> 00:47:30,012 Olisiko pitkään viimeksi toteutunut 141 00:47:31,042 --> 00:47:31,964 Lyhyesti... 142 00:47:33,253 --> 00:47:35,132 se oli aika uudesta aamunkoitosta. 143 00:50:01,062 --> 00:50:03,854 Ei tule koskaan uutta sotaa... 144 00:50:03,855 --> 00:50:09,233 tuli uusi taiteilijoiden sukupolvi Pariisiin rakentamaan parempaa maailmaa. 145 00:53:08,750 --> 00:53:12,729 Ja siksi Picasso teki koristeet ja puvut... 146 00:53:12,730 --> 00:53:15,087 kuuluisille venäläinen baletti 147 00:53:23,557 --> 00:53:28,014 Djagilevin tuotanto, Erik Satien musiikkia ja... 148 00:53:28,015 --> 00:53:31,218 Picasson sisustus olisi mykistetty maailmaa. 149 00:53:44,665 --> 00:53:47,687 Maailman ensi-ilta oli Lontoossa. 150 00:55:05,491 --> 00:55:08,437 Se oli kolme tuntia ennen ensi-iltaa... 151 00:55:08,438 --> 00:55:11,974 jännitys oli korkea. 152 00:58:05,259 --> 00:58:08,981 Picasso oli saanut tarpeekseen korkea-yhteiskunnan paha haju 153 00:58:08,983 --> 00:58:12,902 Hän pakeni Djagilev ja Olga 154 00:58:18,283 --> 00:58:22,435 Hän piiloutui hieman hämärään kabaree Monparnasissa, Pariisissa 155 01:00:56,105 --> 01:00:59,528 Picasso oli lumoutunut Sirkan laululla... 156 01:01:00,357 --> 01:01:03,280 ja se johtaisi hänet kohtalolleen 157 01:02:35,714 --> 01:02:37,028 Hän ei ollut kotona. 158 01:06:38,471 --> 01:06:41,754 Se oli synnytys "hirviö-ismistä" 159 01:07:16,999 --> 01:07:22,073 Picasso ja hänen isänsä pakeni New Yorkiin 160 01:08:01,754 --> 01:08:04,798 New York, iso omena 161 01:09:02,474 --> 01:09:06,831 Siellä oli kielto alkoholia 1930-luvulla... 162 01:09:06,832 --> 01:09:10,213 alkoholikiellon jälkeen siellä oli taidekielto... 163 01:09:15,964 --> 01:09:18,163 taiteilijat menivät maan alle... 164 01:09:18,164 --> 01:09:23,535 Picasso loi kielletyn myrkkyä kynällä. 165 01:09:29,878 --> 01:09:33,380 Suuren taiteen aikana kielto Amerikassa... 166 01:09:33,389 --> 01:09:39,214 liittovaltion poliisi poisti tämän uhan... 167 01:09:41,837 --> 01:09:45,306 poliisi määräsi jatkuvat ryöstöt... 168 01:09:57,824 --> 01:10:01,165 merkittävä työ on tehty "taidekoirien" ansiosta... 169 01:10:01,166 --> 01:10:06,156 Tässä on Jackie, erikoistunut merellisissä aiheissa. 170 01:10:11,948 --> 01:10:16,152 Sillä on kultainen aikakausi salakuljetusliiketoimintaa. 171 01:10:16,490 --> 01:10:18,816 Eikö se ole herra Guggenheim... 172 01:10:18,817 --> 01:10:23,257 Ingrid Svensson - Guggenheimin aviomies 173 01:10:25,361 --> 01:10:28,935 Taiteen virtaus on tasaista kaikissa muodoissa ja koossa... 174 01:10:28,936 --> 01:10:31,273 Kanadan rajalta. 175 01:10:31,761 --> 01:10:35,262 "Kauneus on oopiumia ihmisille"... 176 01:10:35,263 --> 01:10:37,619 Franklin D. Roosevelt julistaa... 177 01:10:37,620 --> 01:10:40,345 ja saa tukea hänen täysin laillinen vaimonsa. 178 01:11:18,122 --> 01:11:22,947 Don Jose oli vakiinnuttanut asemansa "Ranskalaisena yhteydena"... 179 01:11:22,948 --> 01:11:28,915 amerikkalaisen rikollisuuden välillä syndikaatit ja ranskalainen taiteilija. 180 01:11:29,775 --> 01:11:37,622 Eräänä päivänä Picassolla itsellään oli toimittaa maalauksia "rouva X:lle". 181 01:11:59,216 --> 01:12:02,347 Ingrid Svensson-Guggenheim ei luovuttanut niin helposti. 182 01:14:00,654 --> 01:14:04,066 Ingrid Svensson-Guggenheim esitteli Picasson erilaisille... 183 01:14:04,067 --> 01:14:08,732 naamioitu maan alle galleriat, joissa kilpailevat... 184 01:14:08,733 --> 01:14:12,195 gangsterit toimivat heidän "iso bisnesensä". 185 01:16:43,402 --> 01:16:46,091 [Käännetään ruotsiksi] 186 01:18:52,429 --> 01:18:57,091 [norjalainen aksentti] 187 01:21:51,515 --> 01:21:53,985 Se oli 1930-luvun loppua... 188 01:21:53,988 --> 01:22:00,470 Picasso palasi Eurooppaan missä villit nousivat jälleen. 189 01:23:08,706 --> 01:23:13,230 Saksalaiset marssivat sisään Pariisi keväällä 1940. 190 01:23:54,330 --> 01:23:59,558 Aika yllättävää, Picasso teki yhteistyötä saksalaisten kanssa... 191 01:23:59,559 --> 01:24:02,470 suunnittelemalla niiden naamioituja univormuja. 192 01:24:08,795 --> 01:24:14,874 He alkoivat pian epäillä sitä Picasso ei todellakaan ollut heidän puolellaan. 193 01:24:14,875 --> 01:24:19,554 Mutta Picasso - toisin kuin jotkut hänen ystävänsä jäivät Eurooppaan. 194 01:24:19,555 --> 01:24:22,684 Eräänä päivänä istuen kylmässä studiossaan... 195 01:24:22,685 --> 01:24:25,336 kakun syöminen jonka hän sai... 196 01:24:25,337 --> 01:24:28,433 mustat markkinat vastineeksi "pienelle genrelle" [maalaukselle]... 197 01:24:28,434 --> 01:24:31,232 kuvaamassa "Raiskaus sabiininaiset"... 198 01:24:51,361 --> 01:24:56,262 Don Jose oli noussut tasolle "Hauptbahnhofista" SS:ssä... 199 01:24:56,264 --> 01:24:58,805 hän oli vastuussa "operaatio strutsi"... 200 01:24:58,806 --> 01:25:02,046 jonka piti jäljittää opposition jäseniä. 201 01:25:02,047 --> 01:25:06,983 Hän oli sanonut pojalleen, ettei hän saa mukana missä tahansa "riskiliiketoiminnassa". 202 01:27:44,134 --> 01:27:45,570 Rauha saapui vihdoin 203 01:28:28,122 --> 01:28:32,177 Pablo oli kyllästynyt vanhaan aikaan, asettui Rivieralle. 204 01:29:06,789 --> 01:29:08,815 Sinä pikkumies... 205 01:29:11,320 --> 01:29:14,564 olet jo päättänyt välillä kapitalismi ja sosialismi... 206 01:29:16,480 --> 01:29:20,605 no, no, no, mutta sinä elät kuin kapitalisti joka tapauksessa... 207 01:29:22,227 --> 01:29:25,763 et varsinaisesti roikkuu ulos proletaarien kanssa... 208 01:29:35,832 --> 01:29:39,871 no, no, no, sinä usko tasa-arvoon... 209 01:29:39,872 --> 01:29:43,666 Luuletko kuitenkin todella ihmisillä on yhtä paljon kuin sinulla? 210 01:29:44,844 --> 01:29:47,239 On eroa... 211 01:29:47,718 --> 01:29:51,033 mitä noiden välillä kalastajat tienaavat... 212 01:29:52,948 --> 01:29:54,975 ja mitä sinulle maksetaan. 213 01:29:58,107 --> 01:30:02,489 Ei ole sinun syysi, että hinnat maalauksesi ovat korkealla... 214 01:30:04,370 --> 01:30:07,022 ja se ei ole sinun vikasi kala on niin halpaa... 215 01:30:07,023 --> 01:30:09,380 etkä voi kieltäytyä ota rahat koska... 216 01:30:09,381 --> 01:30:11,884 taidekauppias vain käyttäisi ostaa toisen Cadillacin. 217 01:30:12,871 --> 01:30:15,635 Olet vain liian hyvä. 218 01:30:19,096 --> 01:30:21,639 Mutta mitä sinä teet muuttaa maailmaa? 219 01:30:23,702 --> 01:30:25,434 No, teet kuvia. 220 01:30:26,317 --> 01:30:29,228 Kaikki tarvitsevat taidetta ja kauneutta. 221 01:30:30,260 --> 01:30:33,611 Myös nuo kalastajat tarvitsevat taidetta ja kauneutta. 222 01:31:04,554 --> 01:31:06,545 Ei, älä katso ympärillesi! 223 01:31:06,546 --> 01:31:09,122 Ole onnellinen muuten et voi työskennellä. 224 01:31:09,123 --> 01:31:11,334 Skal, ystäväni! 225 01:33:56,052 --> 01:34:00,693 Ja niin Picasso tapasi hänen nuoruutensa rakkaus 226 01:34:00,694 --> 01:34:02,977 salaperäinen Dolores... 227 01:34:02,978 --> 01:34:07,729 jotka asuivat maanpaossa kalastajat Rivieralla... 228 01:34:08,770 --> 01:34:14,848 ja hänen tyttärentytärllään oli outo vaikutus häneen. 229 01:34:27,447 --> 01:34:30,653 Picasson kyyhkyset lensivät ympäri maailmaa... 230 01:34:30,654 --> 01:34:33,932 kylmissä tuulissa kylmästä sodasta. 231 01:37:05,804 --> 01:37:09,610 Ingrid Svensson-Guggenheim ei luovuttanut niin helposti... 232 01:48:14,039 --> 01:48:16,274 Se oli hienoa "Picasson kolari"... 233 01:48:16,275 --> 01:48:18,324 joka aiheutti paniikkia pörssi... 234 01:48:18,325 --> 01:48:20,585 kun allekirjoitukset yhtäkkiä katosi... 235 01:48:20,586 --> 01:48:23,053 hänen maalauksensa laitettiin päälle myydään taidehuutokaupoissa... 236 01:48:23,054 --> 01:48:25,621 100 Picassoa varten yksi Aku Ankka... 237 01:48:25,622 --> 01:48:29,232 Hänen maalauksensa heitettiin pois romppuun. 238 01:48:29,233 --> 01:48:31,404 Taiteesta tuli "pehmeä valuutta". 239 01:48:31,405 --> 01:48:33,578 Ihmiset alkoivat ostaa kerättävät lautaset... 240 01:48:33,579 --> 01:48:35,787 ja riipuksia kuningas ja kuningatar heille. 241 01:48:37,446 --> 01:48:41,866 Se kaikui pankkiholveista putoavilta taiteenkeräilijöiltä. 242 01:48:42,898 --> 01:48:44,850 Lyhyesti sanottuna kaaos. 243 01:48:54,732 --> 01:48:56,702 Mistä ihmeestä minun pitäisi tietää?